Data di entrata in vigore: 21 agosto 2014  

La presente informativa sulla privacy (nel prosieguo, la “Informativa sulla privacy”) si applica all’uso del sito www.PMIScience.com e di tutta la documentazione, le pagine web e tutti gli altri contenuti (come definito nel prosieguo) ivi ospitati (per brevità, il “Sito”) da parte dell’utente. Philip Morris Management, S.A. (per brevità, “PM”) e le sue Affiliate e i suoi fornitori gestiranno il Sito e forniranno e aggiorneranno il Contenuto presente sul Sito. Ai fini delle presenti Condizioni d’uso, il “Contenuto” comprende qualsiasi informazione, articolo, pubblicazione, modello, comunicazione, software, testo, foto, video, elemento grafico, brano musicale, suono, dato e altro materiale e altri servizi che possono essere visualizzati dagli utenti che visitano il nostro Sito.  

L’utilizzo del Sito è vincolato all’accettazione della presente Informativa sulla privacy. L’utente conviene di essere vincolato dalla presente Informativa sulla privacy secondo quanto definito in basso.  

Rispettiamo la privacy dell’utente e consideriamo prezioso il nostro rapporto con l’utente stesso. La presente Informativa sulla privacy descrive il tipo di dati personali che possiamo raccogliere su questo Sito, il modo in cui possiamo utilizzarli e con chi possiamo condividerli. La nostra Informativa sulla privacy descrive inoltre le misure che adottiamo per la sicurezza dei dati che ci vengono trasmessi dall’utente attraverso questo Sito. L’utente è altresì informato circa le modalità con cui contattarci per rivolgerci eventuali quesiti sulle nostre pratiche in materia di tutela della privacy.  

1. Tipi di dati raccolti

Al fine di personalizzare il Sito per una migliore fruizione da parte dell’utente e modificare e ottimizzare il Sito stesso, potremmo raccogliere due tipi di dati riguardanti l’utente:

Dati identificativi della persona” Questi dati si riferiscono a informazioni che ci consentono di conoscere aspetti specifici riguardo all’utente. Raccogliamo questi dati dall’utente (tra cui nome, indirizzo, recapito telefonico e indirizzo e-mail) soltanto se sarà lo stesso utente a fornirceli, ad esempio inviandoceli via e-mail o registrandosi sul Sito.

Dati non identificativi della persona” Si tratta di informazioni che di per sé non identificano una persona in particolare. Tra questi dati possono figurare l’indirizzo (“URL”) del sito web di provenienza dell’utente, l’URL successivo a cui si collega l’utente, il tipo di browser utilizzato e l’indirizzo IP (“Internet Protocol”) dell’utente. Un URL rappresenta l’indirizzo internazionale di documenti e altre risorse presenti sul World Wide Web (“Web”). L’indirizzo IP è l’identificativo di un computer o dispositivo su una rete che utilizza il protocollo Transmission Control Protocol/Internet Protocol (“TCP/IP”), come il Web.  

2. Effetto e Modifica

Inviandoci i suoi dati identificativi della persona, l’utente acconsente alla raccolta e all’utilizzo di tali dati, nel rispetto della presente Informativa sulla privacy. Periodicamente potrebbe rivelarsi necessario modificare la presente Informativa sulla privacy per motivi diversi, tra cui recepire o tenere conto di modifiche apportate al Sito o al Contenuto. Sarà nostra cura pubblicare sul Sito l’Informativa sulla privacy aggiornata, indicare la data di entrata in vigore dell’aggiornamento e informare l’utente circa la modifica apportata all’Informativa stessa. Per continuare ad utilizzare il Sito l’utente deve accettare l’Informativa sulla privacy rivista.  

3. Modalità di raccolta e utilizzo dei dati

Raccogliamo dati identificativi della persona soltanto se è l’utente a fornirceli spontaneamente. L’utente ci fornisce taluni dati identificativi della persona durante l’invio di messaggi via e-mail, l’invio di moduli o la trasmissione di altre informazioni a mezzo telefono o lettera.

Inoltre, potremmo raccogliere, ovvero il nostro server di contenuti potrebbe raccogliere, determinati dati non identificativi della persona. Questi dati, ove raccolti, vengono elaborati e analizzati sia in forma personale che aggregata. Questi dati possono essere raccolti in modalità automatica attraverso l’uso del Sito, ad esempio come descritto nell’Articolo 8 della presente Informativa sulla privacy.

Ove raccolti, i dati identificativi della persona saranno utilizzati da noi principalmente per gestire il Sito. Utilizzeremo inoltre i dati identificativi e non identificativi della persona anche per ottimizzare la funzionalità del nostro Sito, per svolgere analisi statistiche del Sito e per modificare o personalizzare il contenuto o il layout del nostro Sito. Potremmo utilizzare dati identificativi della persona per trasmettere informazioni all’utente e per contattare l’utente in merito ad avvisi di carattere amministrativo. Potremmo inoltre utilizzare dati identificativi della persona per definire controversie, risolvere problemi e attuare le nostre intese con l’utente, tra cui le nostre Condizioni d’uso e la presente Informativa sulla privacy.  

4. Diffusione delle informazioni

Non vendiamo, scambiamo o noleggiamo ad altri i dati identificativi della persona dell’utente. Forniamo alcuni dei nostri servizi anche attraverso affiliate, controllate, service provider, partner e altri terzi e potremmo condividere i dati identificativi della persona dell’utente con questi ultimi nella misura necessaria per ospitare e/o gestire il Sito (tra cui custodire opportuni backup dei dati) e per erogare i nostri servizi. In questi casi, poniamo in essere degli accordi contrattuali con i suddetti terzi per limitare l’uso dei dati identificativi della persona dell’utente alle attività specifiche del Sito.

Occasionalmente le autorità giudiziarie o le autorità preposte all’applicazione della legge potrebbero chiederci di fornire alle autorità governative competenti dati identificativi della persona o dati non identificativi della persona. Potremmo divulgare questi dati previo ricevimento di un ordine del tribunale o di una citazione in giudizio, ovvero per collaborare con le indagini svolte dalle autorità preposte all’applicazione della legge. Ci impegniamo a offrire agli enti preposti all’applicazione della legge la nostra piena collaborazione nell’individuare coloro che utilizzano i nostri servizi per attività illecite. Ci riserviamo il diritto di segnalare agli enti preposti all’applicazione della legge eventuali attività da noi ritenute, in buona fede, illecite.  

5. Aggiornamento e Correzione dei Dati

L’utente conviene che i dati identificativi della persona che ci fornisce sono esatti e veritieri. L’utente ha la facoltà di modificare i suoi dati identificativi della persona ovvero di chiedere in qualsiasi momento che questi vengano eliminati contattandoci tramite il link “Contattaci” presente sulla homepage del Sito. Tuttavia, l’eliminazione completa potrebbe rivelarsi impossibile in quanto, ad esempio, potremmo non essere in grado di eliminare informazioni riguardanti transazioni passate svolte sul Sito e i dati identificativi della persona potrebbero essere custoditi all’interno di archivi di backup.  

6. Sicurezza dei Dati

Attribuiamo notevole importanza ai diritti sulla privacy e ci ispiriamo ad elevati livelli di conformità a tutte le leggi e normative vigenti in materia di tutela della privacy. Pertanto, adottiamo misure di sicurezza per tutelarci contro la diffusione, l’uso, l’alterazione o la distruzione non autorizzati dei dati identificativi della persona forniti dall’utente. Tuttavia, nessuna trasmissione di dati tramite Internet o qualsiasi rete wireless è sicura al 100%. Di conseguenza, pur adoperandoci per tutelare i dati identificativi della persona dell’utente, QUEST’ULTIMO ACCETTA E RICONOSCE CHE: (A) ESISTONO LIMITI SULLA SICUREZZA E SULLA PRIVACY DI INTERNET CHE VANNO AL DI LÀ DEL NOSTRO CONTROLLO; (B) LA SICUREZZA, L’INTEGRITÀ E LA PRIVACY DI CIASCUNO E DI TUTTI I DATI E INFORMAZIONI SCAMBIATI TRA L’UTENTE E NOI ATTRAVERSO IL SITO NON POSSONO ESSERE GARANTITI; E (C) CIASCUNO DI TALI DATI E INFORMAZIONI PUO’ ESSERE VISIONATO E MANOMESSO DA TERZI DURANTE IL TRANSITO.  

7. Trasferimento al di fuori dell’Area Economica Europea e della Svizzera

Per i residenti dell’Area Economica Europea e della Svizzera si precisa che i dati identificativi della persona potrebbero essere trasferiti al di fuori dell’Area Economica Europea e della Svizzera verso paesi che non forniscono un livello adeguato di protezione secondo quanto previsto dalle normative sulla protezione dei dati vigenti nell’Area Economica Europea e in Svizzera. Adotteremo tutte le misure necessarie per garantire che i dati identificativi della persona siano trattati in maniera sicura e nel rispetto della presente Informativa sulla privacy e delle regole che disciplinano la diffusione, l’archiviazione e il trasferimento di cui sopra. Utilizzando il Sito l’utente acconsente espressamente alla diffusione, all’archiviazione e al trasferimento di cui sopra.  

8. Cookie e web beacon

Esiste la possibilità che durante l’utilizzo del Sito sul computer dell’utente vengano memorizzati dei cookie per personalizzare la navigazione sul Sito e per analizzarne l’utilizzo da parte dell’utente stesso. I cookie sono dei piccoli file di testo che un sito web memorizza sul disco rigido del computer (se il browser lo consente) e che possono essere recuperati in un secondo momento per identificare l’utente. I nostri cookie potrebbero memorizzare elementi come numeri identificativi dell’utente assegnati casualmente, il paese in cui si trova l’utente, il nome dell’utente e dati analoghi. Qualora l’utente desiderasse limitare o bloccare i cookie previsti dal Sito, o in realtà di qualsiasi altro sito web, è possibile procedere in tal senso intervenendo sulle impostazioni del browser. Consultare la funzione ‘Guida’ del browser per scoprire come modificare le impostazioni oppure il sito www.aboutcookies.org, dove sono riportate informazioni esaustive su come eseguire questa operazione su un’ampia gamma di browser. Se si opta per disabilitare i cookie, alcune parti del Sito potrebbero non funzionare correttamente.

Inoltre, Google Analytics, di proprietà di Google, Inc. (“Google”), è un servizio di analisi dei dati web utilizzato da questo Sito per monitorare il modo in cui l’utente utilizza il Sito, onde apportarvi i miglioramenti ritenuti necessari. Google Analytics utilizza i cookie anche per analizzare meglio le modalità di utilizzo del Sito da parte degli utenti. Le informazioni generate dai cookie sul comportamento dell’utente (indirizzo IP incluso) vengono trasmesse e memorizzate da Google su server presenti negli Stati Uniti o in altre località. Google si avvale di tali informazioni per valutare il modo in cui gli utenti usano il sito, compilando report sull’attività del medesimo per gli operatori del sito Web e fornendo altri servizi relativi ad attività del sito e uso di Internet. Google può inoltre trasmettere tali informazioni a terzi se così disposto dalla legge o nel caso in cui gli stessi elaborino le informazioni per conto di Google. L’utente ha la facoltà di rifiutare l’uso dei cookie impostando il proprio browser in tal senso; ricordiamo tuttavia che, in questo caso, l’utente non può avvalersi di tutte le funzionalità del presente Sito. Utilizzando il presente Sito l’utente autorizza l’elaborazione dei dati che lo riguardano da parte di Google, nei modi e con le finalità sopra descritti.  

Potremmo inoltre utilizzare dei web beacon durante la navigazione sul Sito. I web beacon sono strumenti Internet che ci aiutano a determinare, ad esempio, se una pagina di un sito web è stata visualizzata. I web beacon ci aiutano a migliorare l’esperienza on-line dei nostri visitatori e a comprendere meglio l’utilizzo che viene fatto del nostro Sito. I web beacon ci dicono, ad esempio, se un utente ha già visitato il Sito in precedenza o se è un nuovo visitatore.  

9. Informative sulla privacy di siti terzi

Il presente Sito potrebbe contenere dei link ad altri siti web, alcuni dei quali potrebbero essere gestiti da terzi. Con l’eccezione dei siti da noi gestiti, non siamo responsabili del contenuto di siti terzi, né dei prodotti o servizi che fossero offerti tramite tali siti, né di altri eventuali utilizzi di tali siti. Inoltre, detti altri siti adottano le proprie informative sulla privacy, nonché le loro prassi di raccolta, utilizzo e diffusione dei dati. Si invita pertanto l’utente aconsultare l’informativa sulla privacy di ciascun sito. Non siamo responsabili delle informative o delle prassi adottate da terzi.  

10. Aspetti vari in materia di privacy

Per avere il nostro permesso ad utilizzare il presente Sito è necessario che l’utente abbia compiuto il diciottesimo anno di età. Il Sito non è indicato per bambini e fa parte della nostra politica non raccogliere, utilizzare o diffondere consapevolmente dati identificativi della persona riguardanti visitatori che non abbiano compiuto il diciottesimo anno di età. Inoltre, qualora un bambino, la cui età sappiamo essere inferiore ai 18 anni, dovesse inviarci dati identificativi della persona sarà nostra cura eliminarli quanto prima possibile.  

È altresì opportuno che l’utente sappia che quando vengono forniti spontaneamente dei dati identificativi della persona (ad es.: nome, indirizzo e-mail, ecc.) all’interno di un’area pubblica del Sito, questi dati, unitamente a qualsiasi informazione rivelata nella comunicazione, possono essere raccolti e utilizzati da terzi e potrebbero dare origine a messaggi indesiderati provenienti da terzi. Si tratta di attività al di là del nostro controllo e la presente Informativa sulla privacy non si applica a tali dati/informazioni. Se non si desidera che i propri commenti siano visualizzati da terzi, è opportuno astenersi dall’effettuare invii. NÉ NOI NÉ LE NOSTRE AFFILIATE, CONTROLLATE, COLLEGATE O I NOSTRI PARTNER, FORNITORI O SUBFORNITORI CI ASSUMIAMO ALCUNA RESPONSABILITÀ NEL CASO IN CUI TERZI PUBBLICHINO I DATI IDENTIFICATIVI DELLA PERSONA DI UN UTENTE IN UN’AREA PUBBLICA DEL NOSTRO SITO.  

11. Foro Competente

L’utente conviene che la presente Informativa sulla privacy è disciplinata secondo le leggi in vigore in Svizzera. Ove sorgessero eventuali controversie riguardo alla presente Informativa sulla privacy, l’utente conviene di accettare la competenza esclusiva dei tribunali di Losanna, Cantone di Vaud, Svizzera, al fine di risolvere eventuali questioni legali derivante da controversie o reclami. L’utente rinuncia fin d’ora, nella massima misura consentita dalla legge vigente, a qualsiasi obiezione che potesse avere ora o in futuro riguardo alla sede di tali eventuali procedimenti nei succitati tribunali e a qualsiasi pretesa volta ad asserire che tali eventuali procedimenti avviati in tali tribunali siano stati istituiti presso un foro incompetente.  

12. Contattaci

L’utente ha la facoltà di scegliere di comunicare con noi attraverso il link “Contattaci” presente sulla homepage del Sito. Utilizzeremo l’indirizzo e-mail e il nome dell’utente esclusivamente per rispondere ai suoi messaggi.